Челендж (размышления про название)

[harushima]

Присоединяюсь к предыдущему оратору. Поглядеть тоже интересно.

Что такое ЧЕЛЕНДЖ? Пишите, пожалуйста по-русски. И поправьте сообщение, в нем опечатки и ошибки. Про радушие пришлось догадываться

И кстати у пистолетов патроны не в обойме, а в магазинах. Обойма служит только для ускорения снаряжения несъемного магазина оружия. Это принципиально разные устройства. Не сочтите за занудство, но просто коробит, подрастает уже следующее поколение, чему мы его учим своим примером?

[Юрич]

Джентельмены, у вас совсем плохо с чувством юмора… Это шутка была! Прошу Вас, мистер Фёст! Продолжайте!

[harushima]

Господа, мы же живём в России, почему мы используем иностранные слова даже там,
где вполне можно обойтись русским языком? Ведь речь идёт не об игре в контру на джойстиках (Joystick champ), где без заимствованных слов не обойтись.
Неужели назвать "Пистолетные дуэли" настолько "не модно" что "пиппл не вкурит"?

Например в японском языке, в силу известных обстоятельств, почти треть словарного запаса составляют заимствованные слова. Даже для тех слов, которые уже имеются в языке. Например "doa" - дверь. От англ "door", kaado = card (карты), итд.

Давайте сохраним родной язык!

[J. Maels]

логичнее, если тебе есть что обсудить или что то в душе нагорело, создать тему по интересующему тебя вопросу в профильной ветке форума.

организаторы назвали так свое мероприятие. точка.

[DrAug75th]

Готов ответить и с удовольствием обсудть этот вопрос на самом челендже.

[Ryaba]

Не для корысти, а токмо крючкотворства ради: "челлендж" пишется с 2-мя Л.

[Шмель]

Не для корысти, а токмо крючкотворства ради: "челлендж" пишется с 2-мя Л.

Свободная транслитерация

[DrAug75th]

Не для корысти, а токмо крючкотворства ради: "челлендж" пишется с 2-мя Л.

Спасибо, очепятался...

[Challenger]

Cо своим ником побуду в должности К.О. Значение этого слова еще и "вызов" (на состязание, поединок и.т.д.). Если быть немного поближе к спорту , то можно еще и слышать как называются в мире некоторые этапы разных спортивных соревнований. ИМХО выбрано нормальное название для мероприятия где стреляют друг по другу, а не по мишеням.

[KorkeBuchek]

Господа, мы же живём в России, почему мы используем иностранные слова даже там,
где вполне можно обойтись русским языком? Ведь речь идёт не об игре в контру на джойстиках (Joystick champ), где без заимствованных слов не обойтись.
Неужели назвать "Пистолетные дуэли" настолько "не модно" что "пиппл не вкурит"?

Например в японском языке, в силу известных обстоятельств, почти треть словарного запаса составляют заимствованные слова. Даже для тех слов, которые уже имеются в языке. Например "doa" - дверь. От англ "door", kaado = card (карты), итд.

Давайте сохраним родной язык!

а патом такие человеки говорит про мой плохой росийский!

[MicDoc]

Думается что:
1. Перевод названия тут звучит как "Вызов...". Кто-то вызывает кого-то. Соревнование.
А у нас при этом не спорт. Или спорт? Если спорт-тогда всё ок.
2. /пока зарезервирую/
3. Движуха есть. Кворум для движухи упорядоченной есть? Если есть-то тоже гуд.

[Шико]

Свободная транслитерация

Афайк, на транслитерацию есть ГОСТ

[Gheilt]

Свободная транслитерация

Афайк, на транслитерацию есть ГОСТ

Ух ты!
А можно номер ГОСТа?

[SpringBird]

Ух ты!
А можно номер ГОСТа?

А пожалуйста!

Транслитерация ГОСТ 16876-71
http://transliteration.ru/gost

[Gheilt]

А спасибо.
Полезненько.