M05 woodland pattern (камуфляж): различия между версиями

Материал из Общество Страйкбольных Команд Санкт-Петербурга
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
[[Image:M05 woodland pattern 01.jpg|thumb|450px|M05 woodland pattern]]
[[Image:M05 woodland pattern 01.jpg|right|350px|M05 woodland pattern]]
[[Изображение:Woodland finn.jpg|350px|right|thumb|Солдат Финской Армии]]
[[Изображение:X 4da211f5.jpg|350px|right|thumb|Вид куртки и кэпи]]


<metadesc>M05 woodland pattern камуфляж</metadesc>
<metadesc>M05 woodland pattern камуфляж</metadesc>
<keywords content="M05 woodland pattern камуфляж, виды камуфляжа" />
<keywords content="M05 woodland pattern камуфляж, виды камуфляжа" />
'''M05 woodland pattern''' - целое семейство камуфляжей, для разработки рисунка которых Финский Институт Исследования Леса собрал множество фотографий финских лесов, боров, рощ, дубрав и чащ. Потом Институт Информационных Технологий Финского Государственного Центра Технических Исследований оцифровал эти снимки и свел к трем цветам. К ним был добавлен цвет «черный уголь» для того, чтобы имитировать тени в лесу. После чего камуфляж прошел испытания в поле и был немного доработан.
'''M05 woodland pattern''' - целое семейство камуфляжей, для разработки рисунка которых Финский Институт Исследования Леса собрал множество фотографий финских лесов, боров, рощ, дубрав и чащ. Потом Институт Информационных Технологий Финского Государственного Центра Технических Исследований оцифровал эти снимки и свел к трем цветам. К ним был добавлен цвет «черный уголь» для того, чтобы имитировать тени в лесу. После чего камуфляж прошел испытания в поле и был немного доработан.


The '''M05''' family of [[military camouflage]] patterns are used by the [[Finnish Defence Forces]] on uniforms and other equipment. The pattern is licenced by the Finnish Defence Forces and it is not available to the public.<ref>[http://mallioikeus.prh.fi/mallinet/mahaku.htx?hakija=materiaalilaitos&radio1=tai&hakupvm=&radio2=tai&kuulutuspvm=&radio3=tai&tavaraluokka=&radio4=tai&vapaa=&kuvalista=0&koko=1&sb_haku=Hae&haetaan=R Licence of M05/M04 Design at site of National Board of Patents and Registration of Finland]</ref> The first M05 items were taken in use around 2007, and are slowly replacing the M91 pattern in service use.
The '''M05''' family of military camouflage patterns are used by the Finnish Defence Forces on uniforms and other equipment. The pattern is licenced by the Finnish Defence Forces and it is not available to the public.<ref>[http://mallioikeus.prh.fi/mallinet/mahaku.htx?hakija=materiaalilaitos&radio1=tai&hakupvm=&radio2=tai&kuulutuspvm=&radio3=tai&tavaraluokka=&radio4=tai&vapaa=&kuvalista=0&koko=1&sb_haku=Hae&haetaan=R Licence of M05/M04 Design at site of National Board of Patents and Registration of Finland]</ref> The first M05 items were taken in use around 2007, and are slowly replacing the M91 pattern in service use.
[[Изображение:Woodland finn.jpg|550px|left|thumb|Солдат Финской Армии]][[Изображение:X 4da211f5.jpg|550px|right|thumb|Вид куртки и кэпи]]
 
==Woodland pattern==
==Woodland pattern==
The basis of the planning of the new pattern are various photographs of Finnish forests taken by the [[Finnish Forest Research Institute]]. The photographs were then digitally edited by the [[Finnish State Technical Research Center|Finnish State Technical Research Center's]] Information Technology Institute and concentrated into a 4-colour pattern representative of a Finnish forest.
 
Black, or in a matter of fact dark carbon grey, was added to the pattern in order to represent shadowed areas in a [[forest]].
The basis of the planning of the new pattern are various photographs of Finnish forests taken by the Finnish Forest Research Institute. The photographs were then digitally edited by the Finnish State Technical Research Center's Information Technology Institute and concentrated into a 4-colour pattern representative of a Finnish forest.
Black, or in a matter of fact dark carbon grey, was added to the pattern in order to represent shadowed areas in a forest.


The pattern was field tested several times, leading to small changes. The new pattern was considered to be significantly better than the old M62 and M91 camouflage patterns.
The pattern was field tested several times, leading to small changes. The new pattern was considered to be significantly better than the old M62 and M91 camouflage patterns.


The woodland pattern is used on at least the following [[FDF]] equipment:
The woodland pattern is used on at least the following FDF equipment:


* M05 Camouflage uniform
* M05 Camouflage uniform
* M05 [[Ripstop]] cloth hot weather uniform <ref>[http://www.holkkari.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=636&Itemid=158 PV:n uuden helleasun, malli 05, käyttöönotto ja saapuminen toimialueille on viivästynyt]</ref> for international forces
* M05 Ripstop cloth hot weather uniform <ref>[http://www.holkkari.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=636&Itemid=158 PV:n uuden helleasun, malli 05, käyttöönotto ja saapuminen toimialueille on viivästynyt]</ref> for international forces
* M05 Military police coverall
* M05 Military police coverall
* M05 Field cap
* M05 Field cap
Строка 22: Строка 26:
* M05 Reversible helmet cover (Woodland and Snow patterns)
* M05 Reversible helmet cover (Woodland and Snow patterns)
* M05 Rain/NBC suit
* M05 Rain/NBC suit
* M05 [[Gore-Tex]] suit for special forces
* M05 Gore-Tex suit for special forces
* M05 Patrol overall for special forces
* M05 Patrol overall for special forces
* Personal camouflage net
* Personal camouflage net
Строка 30: Строка 34:
The snow pattern is a 2-colour version of the M05 woodland pattern. The pattern has been observed to disrupt a soldier's profile so that the new suit cannot be detected at a few dozens of meters' distance in dense snowfall.
The snow pattern is a 2-colour version of the M05 woodland pattern. The pattern has been observed to disrupt a soldier's profile so that the new suit cannot be detected at a few dozens of meters' distance in dense snowfall.


The snow pattern is used on the following [[FDF]] equipment:
The snow pattern is used on the following FDF equipment:


* M05 Snow suit
* M05 Snow suit
Строка 39: Строка 43:
On the cold weather suit (Pakkaspuku) the woodland pattern's light green colour has been replaced by grey, which is a more common colour in the autumn and winter.
On the cold weather suit (Pakkaspuku) the woodland pattern's light green colour has been replaced by grey, which is a more common colour in the autumn and winter.


The cold weather pattern is used on the following [[FDF]] equipment:
The cold weather pattern is used on the following FDF equipment:


* M05 Cold weather suit
* M05 Cold weather suit
Строка 45: Строка 49:


==Urban camouflage pattern==
==Urban camouflage pattern==
At the same time [[Finnish Defence Forces]] made new grey-brown camouflage pattern for urban areas, but it is not yet used in clothing or gear.
At the same time Finnish Defence Forces made new grey-brown camouflage pattern for urban areas, but it is not yet used in clothing or gear.


==Desert camouflage pattern==
==Desert camouflage pattern==
[[File:M04camo.jpg|thumb|450px|M04 Desert pattern]]
[[File:M04camo.jpg|thumb|450px|M04 Desert pattern]]
Originally taken in use before other gear of M05 family and is officially called M04 although pattern has the same basic features and looks as other M05 family patterns. The first M04 items were taken in use around 2003 by Finnish contingent of [[UN peacekeeping]] mission in [[Eritrea]] ([[UNMEE]]) as a test pattern called K2004.<ref>[http://www.holkkari.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=95&Itemid=95 Eritreaan lähdössä oleva YKSRJEE ottaa koekäyttöönsä Puolustusvoimien uuden aavikkoasun]</ref> K2004 garments were printed in to heavier cloth than current M04 that is printed to [[Ripstop]] cloth.<ref name=autogenerated1>[http://www.mil.fi/ruotuvaki/kuvareportaasit/tsad_reppari.html Ruotuväki<!-- Bot generated title -->]</ref> Currently the pattern is used by [[FDF]] international forces in [[Afghanistan]] ([[International Security Assistance Force|ISAF]]). It was also used UN operations in [[Chad]] and [[Central African Republic]] ([[MINURCAT]]) and [[Lebanon]] ([[UNIFIL]] II).<ref name=autogenerated1 /> Also Finnish officers serving in arid climate as UN Military Observers use M04 pattern equipment.  
Originally taken in use before other gear of M05 family and is officially called M04 although pattern has the same basic features and looks as other M05 family patterns. The first M04 items were taken in use around 2003 by Finnish contingent of UN peacekeeping mission in Eritrea (UNMEE) as a test pattern called K2004.<ref>[http://www.holkkari.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=95&Itemid=95 Eritreaan lähdössä oleva YKSRJEE ottaa koekäyttöönsä Puolustusvoimien uuden aavikkoasun]</ref> K2004 garments were printed in to heavier cloth than current M04 that is printed to Ripstop cloth.<ref name=autogenerated1>[http://www.mil.fi/ruotuvaki/kuvareportaasit/tsad_reppari.html Ruotuväki<!-- Bot generated title -->]</ref> Currently the pattern is used by FDF international forces in Afghanistan (ISAF). It was also used UN operations in Chad and Central African Republic (MINURCAT) and Lebanon (UNIFIL II).<ref name=autogenerated1 /> Also Finnish officers serving in arid climate as UN Military Observers use M04 pattern equipment.  


The desert pattern is used on at least the following [[FDF]] equipment:
The desert pattern is used on at least the following FDF equipment:


* M04 Desert hot weather uniform
* M04 Desert hot weather uniform
Строка 78: Строка 82:
==Russian 'lookalike'==
==Russian 'lookalike'==


The commercially produced [[Russia]]n 'Yeger' camouflage pattern, first came to public notice during the 2008 [[South Ossetia war]]. 'Yeger' is a four-colour camouflage, comprising irregularly outlined black, dark green and light green blocks on a wood brown background. Very similar in appearance to Finnish [[M05 woodland]] camouflage pattern.  
The commercially produced Russian 'Yeger' camouflage pattern, first came to public notice during the 2008 South Ossetia war. 'Yeger' is a four-colour camouflage, comprising irregularly outlined black, dark green and light green blocks on a wood brown background. Very similar in appearance to Finnish M05 woodland camouflage pattern.  


The resemblance between 'Yeger' and [[M05 woodland]] has given rise to numerous claims that Russia has copied the Finnish camouflage pattern. The claims were outlined by [[Helsingin Sanomat]] in an article titled "Russians under suspicion for having purloined camouflage design of Finnish Defence Forces" <ref>[http://www.hs.fi/english/article/Russians+under+suspicion+for+having+purloined+camouflage+design+of+Finnish+Defence+Forces%E2%80%99+new+combat+outfits/1135241028763 Helsingin Sanomat - International Edition - Home<!-- Bot generated title -->]</ref> and [[Taloussanomat]] in couple articles.<ref>[http://www.taloussanomat.fi/media/2008/11/21/ny-times-venaja-kiistaa-maastopukukopioinnin/200830137/135?posted=1&article=1# NY Times: Venäjä kiistää maastopukukopioinnin | Taloussanomat<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>[http://www.taloussanomat.fi/myynti/2008/11/11/armeijan-uusi-maastokuvio-karkasi-venajalle/200829059/135 Armeijan uusi maastokuvio karkasi Venäjälle | Taloussanomat<!-- Bot generated title -->]</ref> Also US newspaper [[The New York Times]] made a story about the claims November 20, 2008.<ref>[http://www.nytimes.com/2008/11/21/world/europe/21finland.html?_r=2&ref=world Finland Sees Familiar Pattern in Photos From Georgia War - NYTimes.com<!-- Bot generated title -->]</ref>
The resemblance between 'Yeger' and M05 woodland has given rise to numerous claims that Russia has copied the Finnish camouflage pattern. The claims were outlined by Helsingin Sanomat in an article titled "Russians under suspicion for having purloined camouflage design of Finnish Defence Forces" <ref>[http://www.hs.fi/english/article/Russians+under+suspicion+for+having+purloined+camouflage+design+of+Finnish+Defence+Forces%E2%80%99+new+combat+outfits/1135241028763 Helsingin Sanomat - International Edition - Home<!-- Bot generated title -->]</ref> and Taloussanomat in couple articles.<ref>[http://www.taloussanomat.fi/media/2008/11/21/ny-times-venaja-kiistaa-maastopukukopioinnin/200830137/135?posted=1&article=1# NY Times: Venäjä kiistää maastopukukopioinnin | Taloussanomat<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>[http://www.taloussanomat.fi/myynti/2008/11/11/armeijan-uusi-maastokuvio-karkasi-venajalle/200829059/135 Armeijan uusi maastokuvio karkasi Venäjälle | Taloussanomat<!-- Bot generated title -->]</ref> Also US newspaper The New York Times made a story about the claims November 20, 2008.<ref>[http://www.nytimes.com/2008/11/21/world/europe/21finland.html?_r=2&ref=world Finland Sees Familiar Pattern in Photos From Georgia War - NYTimes.com<!-- Bot generated title -->]</ref>


According to military camouflage pattern and uniforms collectors page [http://www.kamouflage.net kamouflage.net] the resemblance between the two camouflage patterns is undeniable; however, there are also significant differences between them. As an example [http://www.kamouflage.net kamouflage.net] gives that:  
According to military camouflage pattern and uniforms collectors page [http://www.kamouflage.net kamouflage.net] the resemblance between the two camouflage patterns is undeniable; however, there are also significant differences between them. As an example [http://www.kamouflage.net kamouflage.net] gives that:  
* There appears to be much more light green in the Russian pattern than there is in the Finnish [[M05 woodland]].
* There appears to be much more light green in the Russian pattern than there is in the Finnish M05 woodland.
* There is more of the medium green and for that matter the Russian 'Yeger' pattern seems to be overall denser than the Finnish [[M05 woodland]].
* There is more of the medium green and for that matter the Russian 'Yeger' pattern seems to be overall denser than the Finnish M05 woodland.
* The shapes in the Russian 'Yeger' pattern seem to have more irregular outlines than those seen in [[M05 woodland]] <ref name=autogenerated2>[http://www.kamouflage.net/camouflage/00261.php kamouflage.net — Yeger'<!-- Bot generated title -->]</ref>
* The shapes in the Russian 'Yeger' pattern seem to have more irregular outlines than those seen in M05 woodland  <ref name=autogenerated2>[http://www.kamouflage.net/camouflage/00261.php kamouflage.net — Yeger'<!-- Bot generated title -->]</ref>
 
According to [http://www.kamouflage.net kamouflage.net] it cannot be said that Russian 'Yeger' is a direct copy of Finnish M05 in the same way that [[China|Chinese]] [[Type 03 Plateau Camouflage]] is a direct copy of German [[Flecktarn]], in which case there is a direct correspondence between the shapes of the two camouflage patterns. As and end state kamouflage.net states that, "Russian Yeger pattern is at most an Finnish M05 'lookalike'".<ref name=autogenerated2 />


== References ==
According to [http://www.kamouflage.net kamouflage.net] it cannot be said that Russian 'Yeger' is a direct copy of Finnish M05 in the same way that Chinese Type 03 Plateau Camouflage is a direct copy of German [[Flecktarn (камуфляж)|Flecktarn]], in which case there is a direct correspondence between the shapes of the two camouflage patterns. As and end state kamouflage.net states that, "Russian Yeger pattern is at most an Finnish M05 'lookalike'".<ref name=autogenerated2 />
{{reflist}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==

Текущая версия на 11:26, 10 апреля 2012

M05 woodland pattern
Солдат Финской Армии
Вид куртки и кэпи

<metadesc>M05 woodland pattern камуфляж</metadesc> <keywords content="M05 woodland pattern камуфляж, виды камуфляжа" />

M05 woodland pattern - целое семейство камуфляжей, для разработки рисунка которых Финский Институт Исследования Леса собрал множество фотографий финских лесов, боров, рощ, дубрав и чащ. Потом Институт Информационных Технологий Финского Государственного Центра Технических Исследований оцифровал эти снимки и свел к трем цветам. К ним был добавлен цвет «черный уголь» для того, чтобы имитировать тени в лесу. После чего камуфляж прошел испытания в поле и был немного доработан.

The M05 family of military camouflage patterns are used by the Finnish Defence Forces on uniforms and other equipment. The pattern is licenced by the Finnish Defence Forces and it is not available to the public.<ref>Licence of M05/M04 Design at site of National Board of Patents and Registration of Finland</ref> The first M05 items were taken in use around 2007, and are slowly replacing the M91 pattern in service use.

Woodland pattern[править]

The basis of the planning of the new pattern are various photographs of Finnish forests taken by the Finnish Forest Research Institute. The photographs were then digitally edited by the Finnish State Technical Research Center's Information Technology Institute and concentrated into a 4-colour pattern representative of a Finnish forest. Black, or in a matter of fact dark carbon grey, was added to the pattern in order to represent shadowed areas in a forest.

The pattern was field tested several times, leading to small changes. The new pattern was considered to be significantly better than the old M62 and M91 camouflage patterns.

The woodland pattern is used on at least the following FDF equipment:

Snow pattern[править]

M05 snow pattern

The snow pattern is a 2-colour version of the M05 woodland pattern. The pattern has been observed to disrupt a soldier's profile so that the new suit cannot be detected at a few dozens of meters' distance in dense snowfall.

The snow pattern is used on the following FDF equipment:

  • M05 Snow suit
  • M05 Reversible helmet cover

Cold weather pattern[править]

M05 cold weather pattern

On the cold weather suit (Pakkaspuku) the woodland pattern's light green colour has been replaced by grey, which is a more common colour in the autumn and winter.

The cold weather pattern is used on the following FDF equipment:

  • M05 Cold weather suit
  • M05 Fur hat

Urban camouflage pattern[править]

At the same time Finnish Defence Forces made new grey-brown camouflage pattern for urban areas, but it is not yet used in clothing or gear.

Desert camouflage pattern[править]

M04 Desert pattern

Originally taken in use before other gear of M05 family and is officially called M04 although pattern has the same basic features and looks as other M05 family patterns. The first M04 items were taken in use around 2003 by Finnish contingent of UN peacekeeping mission in Eritrea (UNMEE) as a test pattern called K2004.<ref>Eritreaan lähdössä oleva YKSRJEE ottaa koekäyttöönsä Puolustusvoimien uuden aavikkoasun</ref> K2004 garments were printed in to heavier cloth than current M04 that is printed to Ripstop cloth.<ref name=autogenerated1>Ruotuväki</ref> Currently the pattern is used by FDF international forces in Afghanistan (ISAF). It was also used UN operations in Chad and Central African Republic (MINURCAT) and Lebanon (UNIFIL II).<ref name=autogenerated1 /> Also Finnish officers serving in arid climate as UN Military Observers use M04 pattern equipment.

The desert pattern is used on at least the following FDF equipment:

  • M04 Desert hot weather uniform
  • M04 Desert hot weather uniform shorts
  • M04 Desert boonie hat
  • M04 Desert field cap
  • M05 Reversible helmet cover (Woodland and Desert patterns)




Первообладание камуфляжем[править]

Москва

Нет данных

Санкт-Петербург


Страйкбольная команда Vapaat Ampujat



Russian 'lookalike'[править]

The commercially produced Russian 'Yeger' camouflage pattern, first came to public notice during the 2008 South Ossetia war. 'Yeger' is a four-colour camouflage, comprising irregularly outlined black, dark green and light green blocks on a wood brown background. Very similar in appearance to Finnish M05 woodland camouflage pattern.

The resemblance between 'Yeger' and M05 woodland has given rise to numerous claims that Russia has copied the Finnish camouflage pattern. The claims were outlined by Helsingin Sanomat in an article titled "Russians under suspicion for having purloined camouflage design of Finnish Defence Forces" <ref>Helsingin Sanomat - International Edition - Home</ref> and Taloussanomat in couple articles.<ref>NY Times: Venäjä kiistää maastopukukopioinnin | Taloussanomat</ref><ref>Armeijan uusi maastokuvio karkasi Venäjälle | Taloussanomat</ref> Also US newspaper The New York Times made a story about the claims November 20, 2008.<ref>Finland Sees Familiar Pattern in Photos From Georgia War - NYTimes.com</ref>

According to military camouflage pattern and uniforms collectors page kamouflage.net the resemblance between the two camouflage patterns is undeniable; however, there are also significant differences between them. As an example kamouflage.net gives that:

  • There appears to be much more light green in the Russian pattern than there is in the Finnish M05 woodland.
  • There is more of the medium green and for that matter the Russian 'Yeger' pattern seems to be overall denser than the Finnish M05 woodland.
  • The shapes in the Russian 'Yeger' pattern seem to have more irregular outlines than those seen in M05 woodland <ref name=autogenerated2>kamouflage.net — Yeger'</ref>

According to kamouflage.net it cannot be said that Russian 'Yeger' is a direct copy of Finnish M05 in the same way that Chinese Type 03 Plateau Camouflage is a direct copy of German Flecktarn, in which case there is a direct correspondence between the shapes of the two camouflage patterns. As and end state kamouflage.net states that, "Russian Yeger pattern is at most an Finnish M05 'lookalike'".<ref name=autogenerated2 />

Ссылки[править]